« La demande de comédiens européens est en augmentation exponentielle ces dernières années aux Etats-Unis. »
Casting Director, former President of the Casting Society of America (CSA)
etalenta et “Breakdown Services”, la plus importante plateforme de casting des Etats-Unis et du Canada, ont débuté une étroite collaboration. Notre objectif est de permettre à Hollywood et à d’autres productions nord-américaines un accès aisé aux comédiens européens.
Ainsi, nous assurons une présence de nos membres européens en Amérique du Nord, avec des opportunités sans précédent.
Breakdown Services a été fondée en 1971 à Los Angeles et avec sa compagnie affiliée, est numéro 1 dans le domaine du casting pour l’industrie nord-américaine du cinéma, de la télévision et du théâtre. Pour la Casting Society of America (CSA), Breakdown Services est la plateforme en ligne la plus conseillée et reconnue en la matière. Aussi, Breakdown Services prend part à chaque projet d’envergure, et parmi eux, notamment à ceux nommés et primés aux Oscar, Emmy et Tony.
« L’importance des comédiens européens pour les grands studios et pour les productions nord-américaines augmente constamment. Ceci est dû à la commercialisation internationale de nombreux films, mais aussi à la grande qualité des comédiens européens.
Pour cette raison, nous sommes très heureux d’avoir trouvé la plateforme etalenta comme partenaire, car elle reflète toute la variété linguistique et culturelle des comédiens et des directeurs de casting européens. »
Fondateur de Breakdown Services
Avantages pour les comédiens et agents
Dès à présent, autant les responsables de casting des grands réseaux, que les studios cinématographiques, et que les directeurs de casting indépendants ont un accès direct à votre profil etalenta.
Parmi eux:
- Les membres de la Casting Society of America (CSA)
- Les responsables de tous les casting des réseaux et studios cinématographiques importants comme NBC, CBS, ABC, Disney, Fox, Paramount, Sony, Universal, Warner Bros, HBO, Netflix, Amazon o Nickelodeon
Pas besoin d’un autre compte d’utilisateur, ni d’engager des coûts supplémentaires – Votre profil etalenta plurilingue est d’ores et déjà visible en Europe, aux Etats-Unis et au Canada.
Nous vous prions de noter que votre profil sera trouvé sur la base des critères pertinents et donc votre connaissance des langues (langue maternelle et langues étrangères) devra être absolument mentionnée avec matériel vidéo à l’appui. Ainsi, vous pourrez susciter l’intérêt des directeurs de casting nord-américains et internationaux.
Important: Nous vous prions de noter que votre profil sera trouvé sur la base des critères pertinents et donc votre connaissance des langues (langue maternelle et langues étrangères) devra être absolument mentionnée avec matériel vidéo à l’appui. Ainsi, vous pourrez susciter l’intérêt des directeurs de casting nord-américains et internationaux.
Non. Votre profil etalenta est visible également pour les directeurs de casting américains. Vous n’avez pas besoin d’un second compte d’utilisateur ni d’engager des frais supplémentaires.
Non. Chaque type de profil peut être accessible. Naturellement, les membres comédien-PRO peuvent se présenter de manière plus détaillée (avec vidéo démo, vidéo “A propos de moi“ et davantage de photographies).
- La qualité des comédiens européens et leur formation
- La connexion internationale entre producteurs cinématographiques et le nombre croissant de coproductions et productions internationales
- La meilleure efficacité d’un casting international pour la commercialisation des films et fictions
- Les histoires qui se déroulent dans un monde qui devient toujours plus international et qui exigent un casting qui reflète les différentes ethnies et cultures
Si certains rôles doivent être tenus par des comédiens/comédiennes européens, les directeurs de casting cherchent habituellement directement l’agent et ses clients. Il se peut que les rôles soient publiés (par l’intermédiaire d’etalenta).
Si la plupart du casting doit être international, un directeur de casting européen sera consulté. Donc, avec etalenta, tous les partenaires peuvent travailler ensemble idéalement.
Quand une production américaine veut travailler avec un comédien(ne) européen(ne), normalement il indiquera les conditions générales (comme le permis de travail) et prendra en charge toutes les procédures administratives. Souvent, le tournage a lieu directement en Europe, ce qui en principe facilite tout.
Quant à la rémunération, la majeure partie des productions américaines se base sur les tarifs des grands syndicats américains (comme SAG-AFTRA). Ceci est comode également pour les comédiens européens.
Avantages pour les directeurs de casting
- Par l’intermédiare d’etalenta, vous recevez un accès gratuit à CastingAbout. Ainsi, vous trouverez les données de contact des bureaux de casting de Los Angeles, New York, Toronto et Vancouver- y compris l’information sur les projets en cours, les coordonnées téléphoniques, les liens vers les réseaux sociaux et bien d’autres.
- Recherchez avec CastingAbout des projets qui ont besoin de directeurs de casting internationaux et étendez votre réseau de collègues américains, qui sont à la recherche de partenaires compétents en Europe.
- Les directeurs de casting nord-américains, les studios cinématographiques et les réseaux accèdent instantanément à votre profil etalenta, où vous vous présentez avec vos précédents projets, vos informations de contact et linguistiques.
Si la majeure partie du casting doit être couverte par des comédiens/comédiennes européens, les clients américains consulteront un directeur de casting pour chaque pays en cause.
Pour ce faire, ils peuvent faire leur recherche directement avec etalenta et trouver votre profil. Nous vous prions donc de bien vouloir vous assurer que votre profil soit complet en tous points. Veuillez préciser vos données de contact, les langues parlées, et pour quels projets vous avez travaillé par le passé ainsi que votre présentation personnelle.
Tout ceci, vous pouvez le faire en cliquant sur “modifier e-PROFILE“, après vous êtes identifiés.
Avec CastingAbout de notre partenaire Breakdown Services, découvrez qui en Amérique du Nord fait quel casting et obtenez ainsi des informations pour une possible collaboration de qualité pour des projets internationaux.
En tant qu‘instrument de recherche et de marketing, les membres inscrits utilisent Casting About pour chercher des directeurs de casting spécifiques, associés ou assistants; pour localiser des projets actuels ou passés pour chaque studio de casting; vérifier l’état en cours de chaque spectacle, film ou oeuvre théatrale.
A travers votre compte d’utilisateur etalenta, vous avez accès gratuitement à toutes les fonctions en cliquant sur “Menu“ et “Casting About“, après vous êtes identifiés.
Oui. Outre votre recherche normale sur etalenta (principalement en Europe), désormais vous avez également à votre disposition un second module de recherche pour rechercher des comédiens aux Etat-Unis et au Canada.
Découvrez cette nouvelle possibilité de recherche sous “e-SEARCH“ -> “Comédien“ -> “Nord-américain“
Oui. Créez votre casting comme d’habitude sur etalenta et indiquez “Amérique du Nord“ comme destinataire dans la dernière étape. Ensuite, nous nous entendrons avec vous sur tous les détails et organiserons la publication par l’intermédiaire de Breakdown Services en Amérique du Nord.