Helen Holly Phoenix Actress, Voice Over Actress, Dubbing Actress

Contact Supporting member about-me-VIDEO

Kaffee, Weite, Stille, weiter lernen, Transformation.
Theater berauscht mich. Immer wieder.
Seit über 25 Jahren stehe ich auf der Theaterbühne, begeistere mit dramatischen, klassischen, facettenreichen Rollen und weiß um die Kraft und Faszination von Resonanz und Präsenz.

Meine Leidenschaft gilt den Worten und deren Klang, sei es auf der Theaterbühne oder im Tonstudio. Menschen mit Worten und den damit verbundenen Emotionen erreichen zu können, ist ein großes Geschenk und ich liebe es, Werkzeug von Figuren und guten Texten sein zu dürfen.
Mit meiner warmen, kraftvollen und sinnlichen Stimme, die aber auch nüchtern, leicht, frisch, dramatisch und witzig sein kann, vertone ich Dokumentationen, Werbung für Funk und TV, Imagefilme, Audioguides, Hörbücher, Hörspiele, Erklärfilme, e-Learnings, Podcasts und alles, was Worte hat.

Ich arbeite in Ergänzung zu Sprache und Schauspiel auch als Autorin: So verfasse ich Film- und Romanadaptionen für die Bühne und schrieb u. a. das Drehbuch zu meinem selbst produzierten zwanzigminütigen Kurzfilm "anna inside/out", bei dem ich auch Regie führte und der 2009 beim Damascus International Film Festival ausgezeichnet wurde.
Meine Liebe zu Worten und deren Wirkung führten auch zu zahlreichen Literaturevents in der Bodenseeregion, die mittlerweile eine treue Fangemeinde von Lyrik und tiefen Texten haben.

Und im Herzen bin ich Küstenpiratin und segle nicht nur auf dem Bodensee, sondern überall dort, wo Wellen die perfekte Resonanz zum Boot haben.

Overview

NationalityGermany

LanguagesGerman (mother tongue), English (fluent), French (fluent)

BornMainz, Germany

Age range45 - 55

Height172 cm

Ethnic typesMiddle Europe, Southern European / Mediterranean (fair), West Asian / Middle Eastern

Place of residenceLindau - Bavaria (Germany)

Possible accommodationMünchen - Bavaria (Germany), Hamburg - Hamburg (Germany), Hannover - Lower Saxony (Germany), Köln - North Rhine-Westphalia (Germany), Bern, Thun - Bern (Switzerland), Zürich - Zurich (Switzerland), Bregenz - Vorarlberg (Austria), Berlin - Berlin (Germany), Stuttgart - Baden-Wurttemberg (Germany), Frankfurt - Hesse (Germany), Konstanz - Baden-Wurttemberg (Germany), Leipzig - Saxony (Germany), Paris - Île de France (France), Basel - Basel City (Switzerland)

Real nameSabine Lorenz

MembershipsBFFS - Bundesverband Schauspiel (Germany)
GVL - Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (Germany)
VDS - Vereinigung Deutscher Sprecher (Germany)
VPS/ASP - Vereinigung professioneller Sprecherinnen und Sprecher (Switzerland)

Contact

Helen Holly Phoenix

Skills/Talents

Languages German (mother tongue), English (fluent), French (fluent)

Dialects Bavaria (native dialect)

Accents German (native accent)

Dance Argentinian tango (very good)

Singing. Stage singing (very good)

Vocal pitch / Dubbing voice Mezzo soprano

Musical instruments Piano (good)

Sports Sailing (very good), Skiing (very good), Gym (good), Jogging (good), Roller Blading (good), Swimming (good), Yoga (good), Fencing (basic), Shooting (basic), Stage fighting (basic), Tennis (basic), Volleyball (basic)

Driving licences / Other permits Boating licence, Driver’s licence car, Motorboat licence

Appearance

Age range 45 - 55

Height 172 cm

Build Slender

Weight 62 kg

Colour of eyes Green

Colour of hair Brown

Hair style straight long

Twin No

Ethnic types Middle Europe, Southern European / Mediterranean (fair), West Asian / Middle Eastern

Tattoo Yes, invisible

Training

2022 Schiesstraining Gewehre und Handfeuerwaffen
2021 Workshop
Charisma Schauspiel - Rita Serra-Roll & Johannes Fabrick
Kraft der Worte
2020 - 2021 Workshop
Charisma Schauspiel - Rita Serra-Roll & Johannes Fabrick
Kraft der Worte
2018 Workshop
Beate Maes
Intensivworkshop Self Awareness
2008 Gesangsstudium bei Irmengard Zehrer & Andreas Hartl
2001 Atem- und Sprechausbildung, bei Astrid von Jenny
2000 - 1997 Schauspielstudium bei Ruth von Zerboni, München

Awards/Nominations

2014 Bronze Telly Award in TV Programs and Segments, Documentary (United States of America) - Award
for Leonore Goldschmidt / Goldschmidts Kinder - Überleben in Hitlers Schatten

2014 Golden Eagle Cine Award in Televised Documentary & Performance Division (United States of America) - Award
for Leonore Goldschmidt / Goldschmidts Kinder - Überleben in Hitlers Schatten

2005 anna inside/out Bronze Award "Best Short Film", 14. International Damascus Film Festival - Award

1999 Förderpreis für besondere schauspielerische Leistungen Lore-Bronner-Preis für darstellende Kunst - Award

CV CV - Television & Streaming CV - Film CV - Theatre CV - Commercials CV - Audio


CV - Television & Streaming

2023
Video thumbnail
Die Rosenheim Cops - Adel verpflichtet

Bavaria Fiction

Network/Distributor: ZDF

Television series

Daniel Drechsel-Grau
Directed by

Gesine von Tauffenstein
Star of Episode

2021
Video thumbnail
Die Rosenheim Cops Movie - Mörderische Gesellschaft

Bavaria Fiction

Network/Distributor: ZDF

Television series

Herwig Fischer
Directed by

Judith Brandauer
Supporting Actor

2020
Video thumbnail
Der Alte- Toxische Verbindung

Neue Münchner Fernsehproduktion

Network/Distributor: ZDF

Television series

Marcus Ulbricht
Directed by

Prof. Dr. Ina Zeise
Actor in Episode

2020
Video thumbnail
GZSZ

UFA

Network/Distributor: RTL

Soap

diverse
Directed by

Anja Schäfer
Guest Role

2019
Video thumbnail
Meiberger - Täter im Kopf - Die schwarze Witwe

Mona Film

Network/Distributor: servus TV

Television series

Matthias Zuder
Directed by

Ania Schiller
Actor in Episode

2018
Video thumbnail
Die Rosenheim Cops - Tödlicher Schlaf

Bavaria Fernsehproduktion

Network/Distributor: ZDF

Television series

Jörg Schneider
Directed by

Susanne Breitwieser
Star of Episode

2016
Video thumbnail
Wasserschutzpolizei Bodensee

Saxonia Media

Network/Distributor: ARD

Television series

Raoul W. Heimrich
Directed by

Anja Görlinger
Actor in Episode

2016
Video thumbnail
Weißblaue Wintergeschichten - Zwei Männer sind einer zu viel

Bavaria Fernsehproduktion

Network/Distributor: ZDF

Television series

Jörg Schneider
Directed by

Carolin Prinz
Lead

2016
Sturm der Liebe - 2413 - 2419

Bavaria Fernsehproduktion

Network/Distributor: ARD

Television series

diverse
Directed by

Almut Wacker
Actor in Episode

2015
Video thumbnail
Die Rosenheim Cops - Mit Wasser wär' das nicht passiert

Bavaria Fernsehproduktion

Network/Distributor: ZDF

Television series

Werner Siebert
Directed by

Stephanie von Preitz
Actor in Episode

2015
Video thumbnail
Die Kuhflüsterin Folge 9-16

Eyeworks Productions

Network/Distributor: ARD/WDR

Television series

Ulli Baumann
Directed by

Edith Merkes
Ongoing Role

2014
Weißblaue Geschichten - Briefe an den Weihnachtsmann

Bavaria Fernsehproduktion GmbH

Network/Distributor: ZDF

Television series

Karsten Wichniarz
Directed by

Suse Oberhofer
Actor in Episode

2014
Die Kuhflüsterin Folge 2-8

Eyeworks Fiction

Network/Distributor: WDR ARD

Television series

Ulli Baumann
Directed by

Edith Merkes
Ongoing Role

2013
Video thumbnail
Hubert & Staller - Eine todsichere Masche

Entertainment Factory

Network/Distributor: ARD, BR, Degeto, MDR

Television series

Werner Siebert
Directed by

Inge Schreiber
Supporting Actor

2013
Video thumbnail
Soko 5113 - Der Schwimmer

UFA Fernsehproduktion GmbH

Network/Distributor: ZDF

Television series

Patrick Winczewski
Directed by

Christina Schuck
Actor in Episode

2013
Die Kuhflüsterin - Pilot

Eyeworks Fiction

Network/Distributor: WDR ARD

Television series

Erik Haffner
Directed by

Edith Merkes
Ongoing Role

2013
Video thumbnail
Unter Verdacht - Grauzone

eikon Media

Network/Distributor: ZDF

Other

Andreas Herzog
Directed by

Ärztin
Actor in Episode

2012
Video thumbnail
Die Garmisch Cops - O'zapft is

Bavaria Film

Network/Distributor: ZDF

Television series

Crime, Family

Holger Gimpel
Directed by

Melanie Barthl
Actor in Episode

2012
Video thumbnail
Die Rosenheim Cops - Erben will gekonnt sein

Bavaria Film

Network/Distributor: ZDF

Television series

Crime

Karsten Wichniarz
Directed by

Evelyn Beerbaum
Star of Episode

2012
Video thumbnail
Wir haben gar kein Auto

eye works

Network/Distributor: ZDF

Television film

Other

Dennis Satin
Directed by

Rike
Supporting Actor

2012
Video thumbnail
Goldschmidts Kinder - Überleben in Hitlers Schatten

Story House Productions GmbH

Network/Distributor: ARD NDR

Docufiction

Robert Krause
Directed by

Leonore Goldschmidt
Lead

2012
Video thumbnail
Der Kaktus

Wiedemann & Berg Filmproduktion

Network/Distributor: BR/ORF

Television film

Franziska Buch
Directed by

Julia von Hohenfels
Supporting Actor

2011
Heiter bis tödlich - Hubert und Staller

TMG

Network/Distributor: ARD

Television series

Crime

Oliver Mielke
Directed by

Frau Richter
Supporting Actor

2010
Video thumbnail
Soko 5113 - Untreu bis in den Tod

UFA Fernsehproduktion GmbH

Network/Distributor: ZDF, Serie

Television series

Andreas Herzog
Directed by

Constanze Behr
Star of Episode

2009
Video thumbnail
Von Mäusen und Lügen

Annabelle Film- u. Fernsehprod. GmbH

Network/Distributor: ARD

Television film

Sibylle Tafel
Directed by

Dr. Ullmann
Supporting Actor

2008
Disney’s Kurze Pause

Disney Channel

Network/Distributor: Disney Channel, Serie

Television film

Jan Markus Linhof
Directed by

Frau Gross
Lead

2007
"Life Bites" Disney Channel

per Disney Channel, produzione 3 zero 2 tv

Network/Distributor: Disney Channel

Sitcom

Theatrical comedy, Young adult

Alessandro Sarti
Directed by

Zahnärztin
Supporting Actor

2006
Der Kreis des Lebens

Bilderfest GmbH

Network/Distributor: WDR/arte, Mehrteiler

Television film

Dietmar Lyssy
Directed by

Mutter von Anna
Supporting Actor

2005
Balko - Rache ohne Risiko

Network/Distributor: RTL

Television series

Uli Möller
Directed by

Tamara
Supporting Actor

2005
Coffeeshop

Network/Distributor: WDR, Serie

Television series

Tommy Krappweis
Directed by

Sandra
Lead

2004
Video thumbnail
Der Verlag

Network/Distributor: Pilot, Serie

Television film

Jan Reiff
Directed by


Lead

2003
Die Enkel von Harry

Network/Distributor: Pilot, Serie

Television film

Tommy Krappweis
Directed by


Lead

2001
Gebrüder Tauber - Wir machen sauber

Television film

Tommy Krappweis
Directed by

Agentin
Supporting Actor

CV - Film

2017
Video thumbnail
Laible & Frisch - Do goht dr Doig

Schwabenlandfilm

Network/Distributor: SWR

Feature film (cinema)

Comedy

Michael Rösel
Directed by


Lead

2015
Video thumbnail
Leopardenblues

HFF München

Short film

Drama, Musical

Christian Hödl & Benedikt Pottgießer
Directed by

Frau Wittgen
Supporting Actor

2013
Störfaktor

Short film

Josef Kessel
Directed by

Anke
Supporting Lead

2013
Video thumbnail
MARA und der Feuerbringer

Rat Pack Filmproduktion GmbH

Feature film (cinema)

Tommy Krappweis
Directed by

Frau Stapler-Weizgau
Supporting Actor

2009
Video thumbnail
Lowdown

Vertrieb: Kinokurzfilm

Feature film (cinema)

Christian Grüner
Directed by

Isabel
Lead

2004
anna inside/out

Anna Film

Feature film (cinema)

S. Krappweis
Directed by

Anna
Lead

2004
Am Rande der Nacht

Vertrieb: CHR Film

Feature film (cinema)

Christoph Busche
Directed by

Traumfrau
Supporting Actor

2002
Video thumbnail
Munich Mambo

Feature film (cinema)

Rick Warmoth
Directed by

Petra Schmidt
Lead

2002
Linie X

Vertrieb: CHR Film

Feature film (cinema)

Christoph Busche
Directed by

schwangere Frau
Supporting Actor

2002
e-mail Express

Vertrieb: Screenworks

Feature film (cinema)

Barbra Marheineke
Directed by

Agenturchefin
Lead

CV - Theatre

2026
Macbeth (John v. Düffel)

Das Theater an der Effingerstrasse, Bern

Markus Keller
Directed by

Lady Macbeth
Supporting Lead

2025
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (UA)

Theater Kosmos, Bregenz

Philip Jenkins
Directed by

Odette
Supporting Lead

2025
Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Theater Kosmos / Theater Unpop

Stephan Kasimir
Directed by

Göttin
Supporting Lead

2024
SCHWESTER VON

Stadttheater Ingolstadt (Bayerische Theatertage)

Monologue

Drama

Hubert Dragaschnig
Directed by

Ismene
Lead

2024
Fairycoin (UA)

Theater Kosmos, Bregenz

Theatre

Stephan Kasimir
Directed by

Die elegante Drogendealerin
Ongoing Role

2024
Die Erwachsenen (UA)

Theater Kosmos, Bregenz

Theatre

Drama

Sabine Lorenz
Directed by


Director

2024
Ismene, SCHWESTER VON

Theater Kosmos, Bregenz

Monologue

Drama, Monologue

Hubert Dragaschnig
Directed by

Ismene
Lead

2023 - 2024
Wer hat Angst vor Virginia Woolf

Stadttheater Ingolstadt

Theatre

Drama

Mona Sabaschus
Directed by

Martha
Lead

2023
Ist das nicht mein Leben?

Stadttheater Weilheim

Theatre

Drama

Yvonne Brosch
Directed by

Dr. Scott
Supporting Actor

2023
Wer hat Angst vor Virginia Woolf

Theater Kosmos, Bregenz

Theatre

Augustin Jagg
Directed by

Martha
Lead

2022
Bernarda Albas Haus

Stadttheater Weilheim

Theatre

Yvonne Brosch / Sabine Lorenz
Directed by

Bernarda Alba
Lead

2022
Don Quijote

Theater Kosmos Bregenz

Theatre

Philip Jenkins
Directed by

Dulcinea
Lead

2021
Ismene, Schwester von

Bregenzerwald Festspiele 21

Monologue

Monologue

-
Directed by

Ismene
Lead

2021
1,5 Meter Umarmung

Bregenzerwald Festspiele 21

Theatre

Experimental

Elena Bechter
Directed by

Texte
Lead

2021
Der Bär

Stadttheater Weilheim

Theatre

Comedy

Yvonne Brosch
Directed by

Popowa
Lead

2020 - 2021
Der Heiratsantrag

Stadttheater Weilheim

Theatre

Comedy

Yvonne Brosch
Directed by

Natalia
Lead

2020
Infantizid, Femizid, Suizid

Theater KOSMOS Bregenz

Theatre

Drama

Stephan Kasimir
Directed by

Corinna
Ensemble Leading Part

2019
Alles kann passieren - Ein Polittheater (HR)

Theater Kosmos Bregenz

Other

Hubert Dragaschnig
Directed by


Lead

2019
Odyssee - Ein Stück über Heimat

Theater KOSMOS Bregenz

Theatre

Philip Jenkins
Directed by

Penelope
Lead

2019
Nacht ohne Sterne

Theater KOSMOS Bregenz

Theatre

Hubert Dragaschnig
Directed by

Ärztin
Lead

2018
Ismene, Schwester von...

Theater KOSMOS, Bregenz / TEAMTHEATER TANKSTELLE, München

Monologue

Drama, Monologue

-
Directed by

Ismene
Lead

2017
Venedig im Schnee

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Comedy

Markus Keller
Directed by

Nathalie
Lead

2017
Ismene, Schwester von ...

Stadttheater Lindau

Monologue

Drama

-
Directed by

Ismene
Lead

2016
Die Frauen von Troja - Der Untergang

Weilheimer Festspiele

Theatre

Drama

Miriam Isabelle Gniwotta
Directed by

Andromache
Supporting Actor

2014
Maria Stuart

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Markus Keller
Directed by

Maria Stuart
Lead

2012
Der tollste Tag - Regie: Anatol Preissler

Festspiele Wangen

Theatre

Comedy

Anatol Preissler
Directed by

Gräfin Almaviva
Lead

2012
Das Jahr magischen Denkens - Regie: Anatol Preissler

Festspiele Wangen

Monologue

Drama

Anatol Preissler
Directed by

Joan
Lead

2012
Gift

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Sie
Lead

2011
Amphitryon

Festspiele Wangen

Theatre

Anatol Preissler
Directed by

Alkmene
Lead

2011
Gute gegen Nordwind - Regie: Markus Keller

Das Theater an der Effingerstraße

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Emmi
Lead

2011
Pippi Langstrumpf

Festspiele Wangen

Theatre

Anatol Preissler
Directed by

Frau Settergren

2009
Urfaust

Weilheimer Festspiele

Theatre

Yvonne Brosch
Directed by

Marthe Schwerdtlein
Supporting Actor

2009
Hair

Pfalztheater Kaiserslautern

Theatre

Peter Rein
Directed by

Sheila
Member of Ensemble

2009
Mirandolina

Weilheimer Festspiele

Theatre

Yvonne Brosch
Directed by

Mirandolina
Lead

2008
Die Nibelungen

Kreuzgangspiele Feuchtwangen

Theatre

J. Reitmeier, U. Häberli
Directed by

Kriemhild
Lead

2007
Medea

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Medea
Lead

2006
Nelly ist nicht Nelly

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Nelly/Juliane
Lead

2006
Der Verdacht

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Schwester Kläri, Regieassistenz
Supporting Actor

2005
Der Beweis

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Catherine
Lead

2005
Nora

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Markus Keller
Directed by

Nora
Lead

2003
Vergessen

DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern

Theatre

Drama

Stefan Meier
Directed by

Joanne
Lead

2001
Heirat wider Willen

Komödie Kassel

Theatre

Axel Hinz
Directed by

Stephanie
Lead

2001
Die Häuser des Herrn Sartorius

Fränkisches Theater Maßbach

Theatre

Werner Müller
Directed by

Blanche
Lead

2000
Der Talisman

Weilheimer Festspiele

Theatre

Yvonne Brosch
Directed by

Constantia
Supporting Actor

2000
Die Weihnachtsgeschichte

Weilheimer Festspiele

Theatre

Yvonne Brosch
Directed by

Lizzy, 1. Geist
Supporting Actor

CV - Commercials

2024
Video thumbnail
Audibene

Tony Petersen Film GmbH

Commercial

Claas Ortmann
Directed by

Ehefrau
Ongoing Role

2023
Video thumbnail
Randstad

Vogelheim TV

Commercial

Florian Hoffmann
Directed by

CEO
Ongoing Role

CV - Audio

2025
TV Hören und Sehen (div. Funkspots)

Infected GmbH

Radio session

Commercial

-
Directed by


Speaker/narrator

2025
Die drei ??? Kids (Hörspiel)

Blanck & Blanck GmbH

Radio play/audiobook

Andreas Ersson
Directed by

Buchhändlerin

2025
Fraunhofer Institut (Imagefilm)

ALVA Studios

Other

-
Directed by


Speaker/narrator

2025
Flensburg Galerie (Werbung)

bunch GmbH

Radio session

Commercial

Andreas Ersson
Directed by


Speaker/narrator

2025
Frankenbrunnen (Funkspot)

Eleven Audio

Radio session

Commercial

Daniel Erl
Directed by


Speaker/narrator

2025
Lindau im 1. Weltkrieg (Museumsvideo)

Blütefilm

Other

-
Directed by

Kommentar

2025
OPRA (E-Learning)

ADR International

Other

-
Directed by


Speaker/narrator

2025
Malmberg Audio Na Klar (E-Learning)

Sprachlabor

Other

-
Directed by


Speaker/narrator

2024
Hypnose (Kinofilm)

HNYWOOD

Network/Distributor: Kino

Dubbing

Antonio Lopes
Directed by

Eva

2024
Ripper's daughters (Hörspiel)

bumm film GmbH

Radio play/audiobook

-
Directed by

Gouvernante

2024
Kina & Yuk (Kinofilm)

FFS München

Other

Marika von Radanyi
Directed by

Erzählerin

2024
L'Oréal (Online-Spots)

Eleven Audio

Other

Commercial

Daniel Erl
Directed by


Speaker/narrator

2024
Biosphärenreservat Schorfheide Chorin (2 Imagefilme)

Unterwegsfilm

Other

-
Directed by

Kommentar

2024
Konquistadoren (Doku - 6 Folgen)

Kelvin Film

Network/Distributor: ZDF

Voice-over

Caroline Luft
Directed by

Voice Over

2024
Rekord-verdächtig - Das Geschäft mit dem Marathon (Doku)

bunch GmbH

Network/Distributor: Pro7

Voice-over

Andreas Ersson
Directed by

Voice Over

2024
Forrest Trump (Doku)

bunch GmbH

Network/Distributor: Pro7

Voice-over

Andreas Ersson
Directed by

Voice Over

2024
Familienalbum (Kinofilm)

Goodmorningfilms

Network/Distributor: Kino

Dubbing

-
Directed by

alle Frauen

2024
Textilproduktion in Vorarlberg (Doku)

ORF

Network/Distributor: ORF

Other

Ingrid Bertl
Directed by

Kommentar

2024
Länder, Menschen, Abenteuer, Sardinien (Doku)

Elbmotion Pictures

Voice-over

-
Directed by

Voice Over

2024
Höllenpfade - Straßen extrem (Doku - 3 Folgen)

Kelvin Film

Network/Distributor: ZDF

Voice-over

Caroline Luft
Directed by

Voice Over

2024
Reich & schön in Beverly Hills (Doku)

Kelvin Film

Network/Distributor: ZDF Info

Voice-over

-
Directed by

Voice Over

2024
Das Geheimnis der Meister (Doku - 5 Folgen)

south & browse

Network/Distributor: 3 sat

3sat / ZDF
Directed by

Kommentar

2024
Terra X, New York, Istanbul (Doku)

Bilderfest GmbH

Network/Distributor: ZDF

Voice-over

mars 13
Directed by

Voice Over

2024
Haferhorde, Folge 1-8 (Hörspiel)

bumm film GmbH

Radio play/audiobook

Paul Burghardt
Directed by

Gräfin

2024
Von Müttern und Vätern (Kinofilm)

Hnywood

Network/Distributor: Kino

Dubbing

Antonio Lopez
Directed by

Britta

2023
Ted Lasso

FFS München

Dubbing

Madelaine Stolze
Directed by

Ensemble

2023
Las Azules (Serie)

FFS München

Andrea Wick
Directed by

diverse

2023
Rufus T. Feuerflieg

bumm film GmbH

Radio play/audiobook

Tommy Krappweis
Directed by

Königin

2023
Seaport Secrets (Hörspiel)

Behnke & Brandhorst

Radio play/audiobook

-
Directed by

diverse

2023
Harley Days (Funkspot)

krane & rabe

Radio session

Commercial

-
Directed by


Speaker/narrator

2023
Das Leben - ein Fest (Doku)

ORF

Network/Distributor: ORF

Other

Ingrid Bertl
Directed by

Kommentar

2023
Möderjagd (Doku - 2 Folgen)

Kelvin Film

Network/Distributor: ZDF Info

Voice-over

Caroline Luft
Directed by

Voice Over

2023
Nonnen / Soeurs (Doku)

HD Tonstudio GbR

Network/Distributor: arte

Voice-over

-
Directed by

Voice Over

2023
Rätselhafte Kriminalfälle (Doku - 6 Folgen)

Kelvinfilm

Network/Distributor: ZDF Info

Voice-over

Caroline Luft
Directed by

Voice Over

2023
Hitler – The Lost Tapes oft the Third Reich (Doku)

Eleven Audio

Network/Distributor: Fox Channel

Voice-over

-
Directed by

Voice Over

2023
Linoleum (Kinofilm)

Hnywood

Network/Distributor: Kino

Dubbing

Antonio Lopez
Directed by

Shondra

2023
Law and Order (Serie)

FFS München

Dubbing

Simon Mora
Directed by

Susan Bertell, Koslow

2023
Republic of Doyle (Serie)

Xscpape

Dubbing

Steff Hummel
Directed by

Victoria Hickley

2023
Sengokou Night Blood (Anime)

Hnywood

Dubbing

Antonio Lopez
Directed by


Speaker/narrator

2023
Danmachi FM IV (Anime)

Hnywood

Dubbing

Antonio Lopez
Directed by

Hephaistos

2023
Der Elefant des Magiers (Film)

FFS

Network/Distributor: netflix

Dubbing

Marika von Radvanyi
Directed by

Fortune Teller

2023
Putzen - eine Kulturtechnik (Doku)

ORF

Network/Distributor: ORF

Other

Ingrid Bertl
Directed by

Kommentar und
Host/presenter

2023
Flynn's Holy War (Doku)

Kelvin Film

Network/Distributor: ZDF Info

Voice-over

Caroline Luft
Directed by

Voice Over

2023
The Scars of Ali Boulala (Kinofilm)

HNYWOOD

Network/Distributor: Kino

Voice-over

Antonio Lopez
Directed by

Voice Over

2022
Hewlett Packard (Werbung)

Omni Audio

Other

Commercial

Denis Bergemann
Directed by

Werbung
Speaker/narrator

2022
Manuka Health (2 TV Spots)

Manuka

Network/Distributor: ARD - TV

Other

Commercial

Manuka
Directed by

Sprecher

2022
Zuse Institut Berlin (6 Imagefilme)

Tunermaxx

Other

Kalle Max Hofmann
Directed by

Kommentar

2022
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin (4 ImageFilme)

UckerMarker

Other

Rainer Schmitt
Directed by

Kommentar

2022
Die Pflegeschüler (Doku)

Janus TV

Network/Distributor: rtl2

Other

Nicole Zöller
Directed by

Kommentar

2022
1972 - Münchens schwarzer September (Doku)

Bilderfest GmbH

Network/Distributor: Sky

Voice-over

Christian Stiefenhofer
Directed by

Voice Over

2021
Wärme Hamburg (Funkspot)

krane & rabe

Network/Distributor: Radio

Radio session

Commercial

Kunde
Directed by


Speaker/narrator

2021
Amants (Kinofilm)

Münchner Synchron

Network/Distributor: Kino

Dubbing

Marika von Radvanyi
Directed by

Ensemble

2021
Axis Sally - The American Traitor (Kinofilm)

Xscape

Network/Distributor: Kino

Dubbing

Steff Hummel
Directed by

Mutter

2021
National Geographic (div. Trailer)

Eleven Audio

Network/Distributor: Fox Channel

Voice-over

Kunde
Directed by

Voice Over

2021
Wildlife Diaries (Doku -6 Folgen)

smac media

Network/Distributor: Spiegel TV Wissen

Voice-over

Felix Parson
Directed by

Voice Over
Speaker/narrator

2021
Wikipedia - Die Schwarmoffensive (Doku)

bunch sound

Network/Distributor: 3sat

Voice-over

Andreas Ersson
Directed by

Voice Over
Speaker/narrator

2021
HPA Fahrinnenanpassung (Imagefilm)

Omniadio

Other

Informative

Kunde
Directed by

Kommentar

2021
Deba (Podcast)

m-sound

Other

Robert Miller
Directed by


Speaker/narrator

2021
Kluftinger Krimi - Erntedank (Hörspiel)

bumm film GmbH

Network/Distributor: audible

Radio play/audiobook

Meike Wendt
Directed by

Frau Sutter

2021
Mara und der Feuerbringer (Hörspiel)

bumm film GmbH

Network/Distributor: audible

Radio play/audiobook

Tommy Krappweis
Directed by

Frau Stapler-Weizgau

2020
Deutsches Museum Nürnberg (Audioguide)

foxframes Stuttgart

Network/Distributor: Dr. Museum

Other

foxframes
Directed by


Speaker/narrator

2020
Jour Fixe (Hörspiel)

bumm film GmbH

Network/Distributor: audible

Radio play/audiobook

Sophie Seeberg
Directed by

Rieke, Kursleiterin

2020
Eletern hoch2 (Hörspiel)

bumm film GmbH

Network/Distributor: audible

Radio play/audiobook

Sophie Seeberg
Directed by

Frau Rodriguez
Supporting Actor

2017 - 2023
Ghostsitter (Hörspiel)

bumm film GmbH

Network/Distributor: audible

Radio play/audiobook

Kids' production, Young adult

Tommy Krappweis
Directed by

diverse Rollen

2017
Das Scherbenhaus (Hörbuch)

Network/Distributor: AudioMedia Verlag

Radio play/audiobook

Annegret Augustin
Directed by


Speaker/narrator

2016
McDonald's Shopping (Funkspot)

Giesing Team

Radio session

Commercial

Giesing Team
Directed by


Speaker/narrator

2012
Allianz Arena (5 Imagefilme)

Interaktion

Voice-over

Jürgen Knoll
Directed by


Speaker/narrator

2012
König Pilsener (Funkspot)

M-Sound

Radio session

Commercial

Robert Miller
Directed by


Speaker/narrator

2012
Das Geheimnis vom weißen Stein (Hörbuch)

Orange Sound Studio München

Network/Distributor: Drei Eichen Verlag

Radio play/audiobook

Mario Mantese
Directed by


Speaker/narrator

2010
easy Credit (Funkspot)

M-Sound

Radio session

Commercial

Robert Miller
Directed by


Speaker/narrator

2010
Deutsches Museum München (Audioguide )

Boa Studios

Other

Jürgen Knoll
Directed by


Speaker/narrator

2010
Ramses II. (Hörbuch)

Giesing Team

Network/Distributor: Arena Verlag

Radio play/audiobook

-
Directed by


Speaker/narrator

2009
Jungs sind keine Regenschirme (E-Learning)

Hueber Verlag

-
Directed by


Speaker/narrator

2008
Backstage Wallstreet (Doku)

Leonardofilm

Network/Distributor: n-tv

Voice-over

Gilda Losing D'Souza
Directed by

Voice Over

2008
Secret History (Doku)

Network/Distributor: Discovery Channel

Voice-over

-
Directed by

Voice Over

2007
Auf nach Afrika (Doku -16 Folgen)

Boa Studios

Network/Distributor: WDR/ARD

Voice-over

-
Directed by

Kommentar