Karin Ugowski Actress, Dubbing Actress, Voice Over Actress, Producer
Karin Ugowski ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin, Synchronsprecherin, Sprecherin, Produzentin, Kunst- und Kulturförderin und Kultur-Veranstalterin mit Arbeitsstationen in Großbritanien, Frankreich, Italien, Israel, Russland, Spanien, Ungarn, Polen, USA, Österreich, Schweiz und Deutschland.
--
Bekannt geworden ist sie einem breiterem Publikum bereits während ihres Schauspielstudiums durch die Verkörperungen der Märchenprinzessinnen in den alten Märchen-Kinoverfilmungen der 1960er Jahre. In bereits zu Kult gewordenen Spionagethriller-Filmreihen wie "Das unsichtbare Visier" (Arnim Mueller-Stahl) oder als bösartige weiße Farmerin in der historischen Indianerlegenden-Verfilmung "Osceola" oder gar als eine der ersten weiblichen Kommissarinnen einer Krimireihe (Polizeiruf 110) zeigte sie bereits in den 1970er Jahren auch noch ganz andere Fassetten.
--
Während ihrer ersten Filmarbeiten verliebte sie sich schon und immer wieder aufs Neue in das experimentierfreudige Theater. Als festes Mitglied des Theater-Ensembles der Berliner Volksbühne arbeitete sie bereits früh unter Größen wie Benno Besson, Heiner Müller und später unter Frank Castorf, Kresnik, Haußmann, Schlingensief und anderen Berliner Theatergrößen mit Gastspielen in der ganzen Welt. In den 1980er Jahren war sie Mitglied der Künstlerbewegung, die die historisch bedeutende November-Kundgebung 1989 am Berliner Alexanderplatz mitgestaltete, und welche als eine der bedeutenden historischen Eckpfeiler zum Fall der Berliner Mauer und des Endes vom Eisernen Vorhang gehört. Auf der Kundgebung kamen viele bedeutende Künstler und Schriftsteller zu Wort und mahnten zur Besonnenheit und einem friedlichen Umschwung. Jüngst machte die für Kunst und Kultur in Norddeutschland sich stark machende Künstlerin erst wieder durch ihre Mitwirkung als Mutter der Hauptfigur in Samuel Maoz jüngsten Kinofilm "Foxtrot" (Isreal, 2017) von sich reden, welcher als Folgeverfilmung in die Fußstapfen seines preisgekrönten Kriegsdramas "Lebanon" (Kino 2009) tritt und in Cannes und zur Viennale anlaufen soll.
--
Insgesamt wirkte die Schauspielerin in über 80 Theaterproduktion und über 150 Film - und Fernsehproduktionen mit. Politisch galt Karin Ugowski zu jeder Zeit als systemkritisch, was sich auch in ihrem Engagement für politisches Theater und diversen Lesungen widerspiegelt. Seit 2006 ist Karin Ugowski aktives Mitglied der Deutschen Filmakademie.
Overview
NationalityGermany
LanguagesGerman (mother tongue), English (basic), English – American (basic), English – British (basic), French (basic), Russian (basic)
Born1943, Berlin, Germany, Berlin
Age range60 - 70
Height163 cm
Ethnic typesMiddle Europe, Multi-ethnic
Possible accommodationBerlin - Berlin (Germany), London - England (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Lissabon - Lisboa (Portugal), New York (United States of America), Mecklenburgische Seenplatte - Mecklenburg-Vorpommern (Germany), Nürnberg - Bavaria (Germany), Hamburg - Hamburg (Germany)
MembershipsDeutsche Filmakademie (Germany)
Contact
Karin Ugowski
Skills/Talents
Languages German (mother tongue), English (basic), English – American (basic), English – British (basic), French (basic), Russian (basic)
Dialects Berlin (fluent)
Accents French (basic), Russian (basic)
Singing. Stage singing (very good), A Cappella (good), Chanson (good)
Vocal pitch / Dubbing voice Mezzo soprano
Driving licences / Other permits Driver’s licence car
Other Skills Artistic Director, Improvisation, Storytelling
Appearance
Age range 60 - 70
Height 163 cm
Build Shapely
Colour of eyes Blue
Colour of hair Blonde
Twin No
Ethnic types Middle Europe, Multi-ethnic
Training
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
heute: "Filmuniversität Babelsberg"
CV CV - Television & Streaming CV - Film
CV - Television & Streaming
2006
Tornado
Network/Distributor: Pro7
Television film
Drama, Thriller, Tragedy
Andreas Linke
Directed by
Nurse
Supporting Actor
2005
Special Commission Leipzig
UFA Fernsehproduktion GmbH
Television series
Crime
Michel Bielawa
Directed by
Hanne Deiritz
Actor in Episode
2005
The Killer of my Father
TV-60 Filmproduktion
Television film
Drama, Thriller
Urs Egger
Directed by
Supporting Actor
2004
Desire
Television film
Drama
Ciro Cappellari
Directed by
Mother of Alexander
Supporting Actor
2001
Police call 110
MDR
Television series
Crime
Marco Serafini
Directed by
Actor in Episode
1999
Police call 110
MDR
Television series
Crime
Marijan David Vajda
Directed by
Actor in Episode
1993
K3
NDR
Television series
Crime
Sigi Rothemund
Directed by
Maria Lindner
Star of Episode
1991
A little Bang on PM
DFF
Television film
Comedy
Christine Krüger
Directed by
Gerda Freier
Lead
1990
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Gunter Friedrich
Directed by
Johanna Fahrenbach
Actor in Episode
1990
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Manfred Mosblech
Directed by
Ida Schmalz
Actor in Episode
1989
Police call 110
DFF
Television series
Crime
Thomas Jacob
Directed by
Elke Pfeiffer
Star of Episode
1987
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Thomas Jacob
Directed by
Frau Gronau
Actor in Episode
1986
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Georgi Kissimov
Directed by
Pia Richter
Star of Episode
1984
The Doll‘s House in Pinnow
DEFA, DFF
Television film
Drama
Christian Steinke
Directed by
Fr. Hacker
Supporting Actor
1984
Oh Dear!
DEFA, DFF
Television film
Comedy
Georgi Kissimov
Directed by
Ute Schöbel
Lead
1984
Police call 110
DFF
Television series
Crime
Klaus Grabowsky
Directed by
Frau Pohle
Star of Episode
1983
In the Mirror
DFF
Television film
Drama
Helmut Krätzig
Directed by
Die Blonde
Supporting Actor
1983
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Hans Werner
Directed by
Iris Buchwald
Lead
1983
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Hans Knötzsch
Directed by
Vera Haase
Lead
1983
Offsprings of Hope
DFF
Television film
Drama
Georgi Kissimov
Directed by
Martina Seidel
Lead
1981
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Achim Hübner
Directed by
Dagmar Reinhardt
Lead
1980
Serious Games
DEFA, Budapest Jatekfilmstudio
Television film
Drama
Tamás Fejér
Directed by
Frau Lampe
Supporting Actor
1978
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Hans-Werner Honert
Directed by
Hilla Simke
Lead
1977
The Invisible Visor - Afrikaanse Broederbond (1-3)
DFF
Television series
Crime, Thriller
Peter Hagen
Directed by
Eva Machholz
Star of Episode
1977
Ere Remain Being his Wife
DFF
Television film
Comedy
Jens-Peter Proll
Directed by
Maria
Lead
1976
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Horst Zaeske
Directed by
Waltraud Korn
Lead
1973
The Nights of the Barricades
DFF
Television film
Period drama, War
Hubert Kreuz
Directed by
Luise
Supporting Actor
1973
Police call 110
DFF
Television series
Crime
Jerzy Bednarczyk, Jan Laskowski
Directed by
Leutnant Helga Lindt (1st officiating female police detective & inspector in German TV)
Lead
1972
Police call 110
DFF
Television series
Crime
Bernhard Stephan
Directed by
Leutnant Helga Lindt (1st officiating female police detective & inspector in German TV)
Lead
1971
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Horst Zaeske
Directed by
Heike Hobohm
Supporting Actor
1970
Ceasar and Cleopatra
DFF
Television film
Period drama
Ottofritz Gaillard
Directed by
Charmian
Lead
1969
Undercover Trails - Part 1-3
DEFA, DFF
Television series
Crime
Helmut Krätzig
Directed by
Hilde Burian
Lead
1969
Happy Days
DFF
Television film
Comedy
Wolfgang Luderer
Directed by
Gudrun Ligowski
Supporting Actor
1969
The Prosecutor holds the Floor
DFF
Television series
Crime
Ursula Reinhold
Directed by
Inge Ruppert
Actor in Episode
1968
The first Summer
DFF
Television film
Drama
Ursula Schmenger
Directed by
Brigitte Köhler
Lead
1968
Secret Operation Unit „Spree“, Part 1-2
DEFA, DFF
Television series
Crime
Helmut Krätzig
Directed by
Hilde Burian
Lead
1967
The Target Speech
DFF
Television film
Crime
Ursula Reinhold
Directed by
Brigitte Fuhrmann
Lead
1967
Heirs of the Manifesto: Wind of Change (Part 1-3)
DFF
Television film
Drama
Peter Hagen
Directed by
Maria
Supporting Actor
1966
Trick 17b (The Ploy)
DEFA, DFF
Television film
Drama
Hans-Erich Korbschmitt
Directed by
Anke Trautmann
Lead
1966
Columbus 64
DFF
Television series
Drama
Ulrich Thein
Directed by
Karin
Lead
1966
Has Adam Riese been wrong?
DFF
Television film
Comedy
Hans Joachim Preil
Directed by
Lead
1965
The Wedding Ring in the Vest Pocket
DFF
Television film
Comedy
Hubert Hoelzke
Directed by
Kati
Lead
1965
Julika
DFF
Television film
Drama
Martin Eckermann
Directed by
Julika Lakatos
Lead
1965
The Successor
DEFA, DFF
Television film
Thriller
Ingrid Sander
Directed by
Nurse
Supporting Actor
CV - Film
2017
Foxtrot
Pola Pandora
Feature film (cinema)
Drama
Samuel Maoz
Directed by
Mother of Leading Role
Supporting Actor
2014
On the Way
MAURSEGLER film
Documentary
Sebastian Ugovsky
Directed by
Self (portrait)
Lead
2007
In all Colours of the Rainbow
InterScenario / MAURSEGLER film
Feature film (cinema)
Drama, Experimental, Tragedy
Sebastian Ugovsky
Directed by
Mrs. Jansen
Lead
2005
Open
Preußen-Film Medien
Short film
Drama, Experimental
Charlotte Siebenrock
Directed by
One of the 3 women (Gudrun)
Lead
1989
Those involved
Defa
Feature film (cinema)
Action, Crime, Drama
Horst E. Brandt
Directed by
Eva Sorge
Supporting Actor
1989
A useful man
Defa
Feature film (cinema)
Drama
Hans-Werner Honert
Directed by
Irina Weimann
Supporting Actor
1985
Doubles
Defa
Feature film (cinema)
Comedy
Werner W. Wallroth
Directed by
Nora
Supporting Actor
1979
Oldtimer
Defa
Feature film (cinema)
Comedy
Gottfried Kolditz
Directed by
Axels Wife, Angelika
Lead
1971
Osceola
Defa
Feature film (cinema)
Western
Konrad Petzold, James Winburn
Directed by
Gladis Raynes
Supporting Actor
1970
Signals
Defa
Feature film (cinema)
Adventure, Science fiction
Gottfried Kolditz
Directed by
Krystina
Lead
1965
King Thrushbeard
Defa
Feature film (cinema)
Fairy tale
Walter Beck
Directed by
Princess Roswitha
Lead
1964
The Golden Goose
Defa
Feature film (cinema)
Fairy tale
siegfried hartmann
Directed by
Princess
Lead
1963
Mother Holly
Defa
Feature film (cinema)
Fairy tale
Gottfried Kolditz
Directed by
Goldmarie
Lead
