Melanie Tóth Actress, Voice Over Actress, Dubbing Actress
Am 29.3.25 bin ich mit dem "Dichtungsring" bei der Vernissage " von Hand geschoepft, gesetzt, gedruckt" in der "Christian Morgenstern Gesellschaft e.V." in Werder a.d.Havel zu Gast. Morgenstern Texte hören sich gut an;)
Overview
NationalityGermany
LanguagesGerman (mother tongue), English (fluent), Hungarian (good), French (basic), Spanish (basic)
BornLeipzig, Germany, Saxony
Age range30 - 37
Height165 cm
Ethnic typesMiddle Europe/Caucasian, Slavic/Eastern European
Place of residenceBerlin - Berlin (Germany)
Possible accommodationHamburg - Hamburg (Germany), Leipzig - Saxony (Germany), Karlsruhe - Baden-Wurttemberg (Germany), Detmold - North Rhine-Westphalia (Germany), Wien - Vienna (Austria), Bochum - North Rhine-Westphalia (Germany), München - Bavaria (Germany)
MembershipsGVL - Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (Germany)
Contact
ZAV-Künstlervermittlung Berlin Film/Fernsehen
Contact: ZAV-Künstlervermittlung Berlin Film und Fernsehen
Alternative contact details:
https://zav.arbeitsagentur.de/DE/Standorte/Berlin/berlin_node.html
zav-berlin-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de
030 55 55 99 6839 Fax (office)
+49 (0) 228 50208-8025
Friedrichstr. 39
10969 Berlin
Germany
Skills/Talents
Languages German (mother tongue), English (fluent), Hungarian (good), French (basic), Spanish (basic)
Dialects Saxony (native dialect), Berlin (fluent), Hungary (Central) (fluent), Ruhrpott (good)
Dance Dance improvisation (good), Ballroom (basic), Capoeira (basic), Cha cha cha (basic), Charleston (basic), Forró (basic), Foxtrot (basic), Jazz dance (basic), Jive (basic), Latin American dance (basic), Modern dance (basic), Rumba (basic), Salsa (basic), Standard dance (basic), Waltz (basic)
Singing. Chanson (good), Jazz (good), Musical (good), Pop (good), Rock (good), Soul (good)
Vocal pitch / Dubbing voice Mezzo soprano
Musical instruments Guitar (basic)
Sports Acrobatics (good), Boxing (good), Fencing (good), Fishing (good), Kick Boxing (good), Swimming (good), Table Tennis (good), Horseback Riding (basic), Juggling (basic), Rock Climbing (basic), Roller Blading (basic), Skateboarding (basic), Snowboarding (basic), Stage fighting (basic), Surfing (basic), Tai Chi (basic), Windsurfing (basic)
Driving licences / Other permits Driver’s licence car
Other Skills Clown, Juggling, Puppets
Appearance
Age range 30 - 37
Height 165 cm
Build Slender
Colour of eyes Green
Colour of hair Brown
Hair style straight medium long
Twin No
Ethnic types Middle Europe/Caucasian, Slavic/Eastern European
Training
Universität Mozarteum Salzburg
Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching
("Take2Play" Kamera- Training mit Anne Wild u.Fanny Stavjanik)
Actors Space Berlin
Meißner Intensiv Training
Joe Berger
Schauspiel vor der Kamera
Beate Maes
Casting Training
Akademie für professionelles Sprechen Berlin
Synchron Intensiv Training
Schauspieltraining Berlin
Improvisation bei "Frei Wild" Berlin
Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching
"Improve" bei Caroline Erikson
Filmakademie Baden-Württemberg Ludwigsburg
Lehrproben (unter Leitung v. Züli Aladag)
FÜR DEN FILM
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Casting Training National & International
Beate Maes
Coaching: "Don`t Act!"/Snowdance Film Festival
Die Gorillas - Improvisation für Bühne und Film
Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching
Psychopsychische Übungen nach M. Chekhov
Actors Space Berlin
Awards/Nominations
2012 Detmolder Theaterpreis (Nachwuchs) (Germany) - Award
CV CV - Television & Streaming CV - Film CV - Theatre CV - Commercials CV - Audio
CV - Television & Streaming
2025
Die Toten am Meer "Trutz, Blanke Hans"
Television film
Crime
S. Rick
Directed by
Frau Specht
Supporting Actor
2025
Macbeth
Short film
Drama, Period drama
P.Jung
Directed by
Lady Macbeth
Supporting Lead
2025
Wir müssen leider draußen bleiben!
Zielfilmproduktion
Docufiction
Informative, Journalism, Satire
F.D. Haller
Directed by
Rettungsschwimmerin
Supporting Actor
2024
Frieda-mit Feuer und Flamme
Saxonia Media
Network/Distributor: Sat 1
Television series
M. Hedwig Elazari
Directed by
Sabina Schmitt
Guest Role
2021
Was würdest du ändern, wenn du Kanzlerin wärst?
+3 Blitzumfrage
Network/Distributor: Warum Verlag
Docufiction
Comedy, Educational, Informative
S.Ganji
Directed by
Actor in Episode
2021
Polizeiruf 110 - "Black Box"
filmpool fiction Gmbh
Network/Distributor: ARD/ MDR
Television film
Crime
U. Wieland
Directed by
Edita Bunowski
Supporting Actor
2021
Thales
Filmarche e.V.
Short film
Experimental, Film noir
T. Roccheggiani
Directed by
Anna
Supporting Lead
2019
Ocean Eyes
Dffb
Short film
Young adult
N. Fegg
Directed by
Alex
Supporting Actor
2019
The Queen`s Gambit
Netflix
Network/Distributor: X Filme
Mini series
Drama
S. Frank
Directed by
Köchin
Actor in Episode
2019
Dark
Netflix
Television series
Drama, Mystery
B. bo Odar
Directed by
Werksmitarbeiterin
Actor in Episode
2018
The Queue
MET Film School
Short film
Comedy, Drama, Experimental
T. Heikkinen
Directed by
Carolin
Supporting Actor
2018
Hunger
Berlin 21
Short film
Satire
F. Grelet
Directed by
Kamerafrau
Supporting Actor
2017
10 billion people- one WG
Berlin21
Short film
Experimental
N.Zeki
Directed by
Vermieterin
Supporting Actor
2016
Michaels Ende
FH Dortmund
Short film
Comedy
D. Dolata
Directed by
Polizistin
Supporting Actor
2016 - 2017
Gladbeck
Ziegler Film
Network/Distributor: ARD
Television film
Crime, Drama
K. Riedhof
Directed by
Tanja
Supporting Actor
2014
Rot/ Grün
FH Lemgo
Short film
Drama
G. Sonneborn
Directed by
Ärztin
Supporting Actor
CV - Film
2025
Ach,diese Lücke..
Feature film (cinema)
Biography, Young adult
S. Verhoeven
Directed by
Auktionsgast
Bit Player
CV - Theatre
2024
AEIOU
Dichtungsring Berlin
Other
Absurd theatre, Educational
H.Zischler
Directed by
Member of Ensemble
2023
Meer als Worte- Open Air Lesung Sylt
szenische Lesung
Theatre
Comedy, Experimental
M.Toth/C.Heiss
Directed by
Diverse
Speaker/narrator
2021
Für immer Azzurro!
Freilichtspiele Schwäbisch Hall
Musical Theatre
M. Merker
Directed by
Assistenz
2019
"Horrornächte-Schrei wenn du kannst!"
Filmpark Potsdam-Babelsberg
Theatre
Experimental
Diverse
Directed by
Figurentheater
Supporting Lead
2019 - 2021
Der Wunschpunsch
Landestheater Mecklenburg
Fairy tale, Kids' production
Maya Fanke
Directed by
Jakob Krakel
Supporting Lead
2017
Prof.Eisenstahl &Collegen: Die Ergründung der Welt
TheatrumVII Berlin
Theatre
Comedy
E. Breschkow
Directed by
Frau Venco
Supporting Lead
2017
Dune:Der Wüstenplanet
Rottstr.5 Theater Bochum
Theatre
Science fiction
H.Dreher
Directed by
Diverse
Supporting Lead
2017
Die Schwärmer
Theater Essen Süd
R. Batzik
Directed by
Maria
Supporting Lead
2017
Butterkuchen, Man steckt nicht drin
Theater Freudenhaus Essen
Comedy
R. Besel
Directed by
Sie/ Hilde
Supporting Actor
2016
A Midsummer Nights Dream
Only Connect/ Mülheim a.d.Ruhr
Comedy
J.Stearns
Directed by
Hyppolita
Supporting Actor
2015
Ronja Räubertochter
LT Detmold
Adventure, Kids' production
A. Flache
Directed by
Ronja
Lead
2015
Eine Woche voller Samstage
Schloßfestspiele Ettlingen
Comedy
J. Bitterich
Directed by
SAMS
Lead
2014
Räuber Hotzenplotz
LT Detmold
Fairy tale
A. Stöcker
Directed by
Fee/ Unke/ Großmutter
Supporting Actor
2014
Der Menschenfeind
Schauspiel im Denkmal Bonn
Comedy
A. Hinz
Directed by
Celimene
Lead
2013
Stella
LT Detmold
Tragedy
S. Krumscheidt
Directed by
Lucie
Supporting Actor
2013
Jedermann
LT Detmold
Tragedy
k.Metzger
Directed by
Werke/ Gott
Supporting Actor
2012
Die Ratten
Landestheater Detmold
Theatre
Comedy, Drama
T.Rese
Directed by
Selma
Supporting Actor
2012
Comeback des Jahres
LT Detmold
Young adult
C. Preisberg
Directed by
Roxy
Lead
2012
Die Kakao Kuh
LT Detmold
Kids' production
M. Brandt
Directed by
Lotte
Lead
2012
Angstmän
LT Detmold
Comedy
C- Goebel
Directed by
Angstmän
Lead
2012
Rumpelstilzchen
LT Detmold
Fairy tale
T. Rese
Directed by
Rumpelstilzchen
Lead
2011
Die Schneekönigin
Landestheater Detmold
Theatre
Fairy tale
V. Koch
Directed by
Gerda
Lead
2011
Antigoné
Landestheater Detmold
Theatre
Comedy, Drama
C. Goebel
Directed by
Ismene/ Wächter
Supporting Actor
2010
Wie es euch gefällt
Universität Mozarteum Salzburg
Theatre
Comedy
W.D. Sprenger
Directed by
Phoebe
Supporting Actor
CV - Commercials
2022
Imagefilm "Ackerpause"
Ackerpause e.V.
Network/Distributor: Ackerpause e.V.
Image film
Educational, Informative
L. Schäfer
Directed by
Ackerbesucher
Actor in Episode
CV - Audio
2025
Woodwalkers 9
Hörspielstudio X-berg
Network/Distributor: Leoline
Radio play/audiobook
Fantasy, Young adult
J.Ostrowski
Directed by
Mrs Calloway/ Wächterin
Ongoing Supporting Actor
2024
Alles Sport
Hochschulproduktion
Network/Distributor: HTW Berlin
Biography, Journalism, Monologue
N.W.
Directed by
Guest Role
2024
Woodwalkers 7-8
Hörspielstudio Xberg
Radio play/audiobook
Fantasy, Young adult
J. Ostrowski
Directed by
Mrs Calloway
Ongoing Supporting Actor
2023
Woodwalkers 4-6
Hörspielstudio Xberg
Radio play/audiobook
Fantasy, Young adult
J. Ostrowski
Directed by
Mrs Calloway
Ongoing Supporting Actor
2023
Woodwalkers 3
Hörspielstudio Xberg
Radio play/audiobook
Fantasy, Young adult
J.Ostrowski
Directed by
Mrs Calloway
Ongoing Supporting Actor
2022
Orphan: First Kill
Cinephon
Network/Distributor: Castle
Dubbing
Horror
S. Hoffmann
Directed by
Stewardess
Supporting Actor
2022
Touched by an angel
Cinephon
Network/Distributor: HBO
Dubbing
Fantasy
H. Schroetter
Directed by
Tina
Actor in Episode
2022
Halo
Cinephon
Network/Distributor: Sky
Dubbing
Action, Science fiction
D. Faltin
Directed by
Trokan
Actor in Episode
2021
American Rust
Cinephon
Network/Distributor: showtime
Dubbing
Drama
S. Hoffmann
Directed by
Lorna
Recurring Role
2021
Who killed Sara?
Eclaire Studio Berlin
Network/Distributor: netflix
Dubbing
Drama, Thriller
M. Nowka
Directed by
Imara
Actor in Episode
2020
Legends of Tomorrow
Cinephon
Network/Distributor: netflix
Dubbing
Adventure, Fantasy
I. Kämpfe
Directed by
Journalistin/Polizistin
Member of Ensemble
2019 - 2021
Dynasty
Cinephon Synchron
Network/Distributor: HBO
Dubbing
Other
R. Knapp
Directed by
Sekretärin/ Haushälterin
Actor in Episode
2019
Super Wings
Hermes Synchron
Network/Distributor: Super RTL
Dubbing
Animation
F. Rott
Directed by
Member of Ensemble
2019
The Twilight Zone
Arena Synchron
Network/Distributor: CBS
Dubbing
Fantasy, Science fiction
O. Feld
Directed by
Polizistin/ Flug Passagier/ Zuschauerin
Member of Ensemble
2019
Dynasty 3
Cinephon Synchron
Network/Distributor: HBO
Dubbing
Other
M.Bielenstein
Directed by
TV Frau/Journalistin/Angestellte
Actor in Episode
2019
Smilf
Cinephon Synchron
Network/Distributor: HBO
Dubbing
Other
T. Schmitz
Directed by
Sanitäterin/ Friseurkundin
Actor in Episode
2018
Dynasty Staffel 2
Cinephon Synchron
Network/Distributor: HBO
Dubbing
Other
E.Kämpfe
Directed by
Sängerin/ Haushälterin
Actor in Episode
2018
The Deuce
Arena Synchron
Network/Distributor: HBO
Dubbing
Crime, Gangster
M. Kessler
Directed by
Member of Ensemble
2018
The Chipmunks 3
SDI Media
Dubbing
Animation, Kids' production
H. Burkhardt
Directed by
Yogalehrerin/ Keim
Supporting Actor
2018
Gotham
Arena Synchron
Dubbing
Action, Crime
T. Müller
Directed by
Auktionsbesucherin /Kellnerin/ Polizistin
Small Role
2015
Under Cover 3
Network/Distributor: sky
Dubbing
Crime, Thriller
Z. Petrovsky
Directed by
Kellnerin/ Partygast
Actor in Episode
