Yassmine Othman Dubbing Actress, Actress, Voice Over Actress
follow Yassmine Othman on etalenta.social
Overview
NationalitySpain, Morocco
LanguagesEnglish (mother tongue), English – American (mother tongue), French (mother tongue), Italian (mother tongue), Spanish (mother tongue), Catalan (good), English – British (good), Arabic – modern standard (basic), Portuguese (basic)
Born1963, Agadir, Morocco
Age range45 - 65
Height160 cm
Ethnic typesArabic, Latino / Hispanic, Maghrebian, Middle Europe/Caucasian, Near Eastern / Middle Eastern, Slavic/Eastern European, Southern European / Mediterranean (fair), Turkish/Kurdish
Place of residenceCastellón - Valencia (Spain), Faenza - Emilia-Romagna (Italy)
Possible accommodationMadrid - Madrid (Spain), Londres - England (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Los Angeles (United States of America), Paris - Centre-Val de Loire (France), Roma - Latium (Italy), Nueva York (United States of America), Sevilla, Malaga, Cadiz, Granada - Andalusia (Spain), Barcelona - Catalonia (Spain)
Real nameYassmine Othman-Bentria Zeferino
MembershipsUnion de Actores (Spain)
AISGE - Artistas Intérpretes Sociedad de Gestión (Spain)
EWA - Euopean Women's Audiovisual Network (France)
Acadèmia del Cinema Català (Spain)
Contact
Alternative contact details:
Alternative contact details:
Skills/Talents
Languages English (mother tongue), English – American (mother tongue), French (mother tongue), Italian (mother tongue), Spanish (mother tongue), Catalan (good), English – British (good), Arabic – modern standard (basic), Portuguese (basic)
Dialects Andalusia (good), Emilia-Romagna (basic), France Centre (basic)
Accents American (native accent), English (native accent), French (native accent), Italian (native accent), Moroccan (native accent), Portuguese (native accent), Spanish (native accent), Argentinian (good), Catalan (good), Emilian-Romagnolo (good), Arabic (basic)
Dance Disco (good), Ballroom (basic), Latin American dance (basic), Merengue (basic), Rock 'n' roll (basic), Rumba (basic), Salsa (basic), Samba (basic), Tango (basic), Waltz (basic)
Singing. A Cappella (basic), Ballad (basic), Blues (basic), Cabaret (basic), Chanson (basic), Choral Singing (basic), Country (basic), Funk (basic), Gospel (basic), Modern (basic), Musical (basic), Pop (basic), Pop song (basic), Salsa (basic), Soul (basic), Stage singing (basic)
Vocal pitch / Dubbing voice Alto
Sports Swimming (good), Archery (basic), Cycling (basic), Fencing (basic), Pilates (basic), Pool (basic), Rollerskating (basic), Soccer (basic), Table Tennis (basic), Tennis (basic), Yoga (basic)
Driving licences / Other permits Driver’s licence car
Other Skills Improvisation, Translator
Appearance
Age range 45 - 65
Height 160 cm
Build Medium build
Weight 63 kg
Colour of eyes Brown
Colour of hair White
Hair style straight medium long
Twin No
Special physical characteristics diastema (espacios entre los incisivos superiores), hoyuelo moflete derecho
Ethnic types Arabic, Latino / Hispanic, Maghrebian, Middle Europe/Caucasian, Near Eastern / Middle Eastern, Slavic/Eastern European, Southern European / Mediterranean (fair), Turkish/Kurdish
Piercing None
Glasses Yes
Scars Yes, invisible
Training
Frank Stein Studio
Masterclass in French Nathalie Cheron
Central de Cine
ACTING FOR THE CAMERA-LUCI LENOX
Awards/Nominations
2022
BEST TV SUPPORTING ACTRESS (Spain)
- Award
for Naima Ibrahim / LA UNIDAD
2022
BEST TV SUPPORTING ACTRESS (Spain)
- Nomination
for Naima Ibrahim / LA UNIDAD
CV CV - Television & Streaming CV - Film CV - Theatre CV - Commercials CV - Audio CV - Other
CV - Television & Streaming
2025 - 2026
The Walking Dead: Daryl Dixon 4
AMC+
Network/Distributor: AMC+
Streaming - series
Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Daniel Percival
Directed by
Doña Marga
Recurring Role
2024 - 2025
The Walking Dead: Daryl Dixon 3
AMC+
Network/Distributor: AMC+
Streaming - series
Action, Adventure, Fantasy, Horror, Thriller
Daniel Percival; Paco Cabezas
Directed by
Doña Marga
Recurring Role
2021
LA UNIDAD
Buendia Producciones, Movistar+
Network/Distributor: Movistar+
Television series
Action, Crime, Drama, Other, Thriller, Tragedy
Dani de la Torre, Oskar Santos
Directed by
Naima Ibrahim
Recurring Role
2019
EN EL CORREDOR DE LA MUERTE
Bambu Producciones
Network/Distributor: Movistar+
Television series
Biography, Drama, Tragedy
Carlos Marques-Marcet
Directed by
Presidenta del Jurado
Recurring Role
2018
ESTOY VIVO
Globomedia Producciones
Network/Distributor: Rtve1
Television series
Action, Mystery, Other, Science fiction
Luis Oliveros
Directed by
Señora en el parque
Actor in Episode
2018
MIRACLE TUNES
Mediterráneo Media Entertainment
Network/Distributor: Boing TV
Television series
Adventure, Fantasy, Kids' production, Musical, Young adult
José Jamardo
Directed by
Grandmother Victoria
Ongoing Supporting Actor
2018
GIGANTES
Bambu Producciones
Network/Distributor: Movistar+
Television series
Action, Drama, Tragedy
Enrique Urbizu
Directed by
Juez de Menores
Small Role
2016
CUÉNTAME CÓMO PASÓ
GRUPO GANGA PRODUCCIONES
Network/Distributor: RTVE1
Television series
Family
Antonio Cano
Directed by
Vecina de Tarifa
Special Extra
2016
CENTRO MÉDICO
Zebra Producciones
Network/Distributor: RTVE1
Docufiction
Informative, Other
Ismael Moreno
Directed by
Carmen - madre del paciente
Actor in Episode
CV - Film
2024
ZAPATILLAS SIN CORDONES
Perica Films
Short film
Drama
Jeny Poquet Hita
Directed by
Rosa
Guest Role
2023
RIZOMA
CCC FILMLAB
Short film
Drama, Family
Marina Reig
Directed by
Yaya Empar
Ensemble Leading Part
2023
ÉRAMOS FELICES Y NO LO SABÍAMOS
CCCC FILMLAB
Short film
Drama
Maria Vanacloig
Directed by
Fina
Ensemble Leading Part
2022 - 2023
LIBERACIÓN
Another Way Films
Short film
Drama, Tragedy
Rubén Valero, Yassmine Othman
Directed by
Lola
Lead
2022
SMALLTOWN FUNK GIRLS
PDM FILMS UG
Feature film (cinema)
Comedy, Theatrical comedy
Philipp Müller-Dorn
Directed by
Giselle Fischer
Ensemble Leading Part
2022
YA ES TARDE
Trebol Producciones y Eventos
Short film
Drama
Pedro Moraelche
Directed by
Directora Alicia
Supporting Actor
2022
UN TRABAJO SENCILLO
Fer Verniere & Jose Gomez
Short film
Action, Film noir, Martial arts
Fernando Verniere
Directed by
Reina Blanca
Supporting Lead
2020 - 2021
THE FUTURE AWAITS
Roberto Perez Toledo
Network/Distributor: European Railway Commissiom
Short film
Roberto Perez Toledo
Directed by
Joanna
Lead
2020
THE CAKE
Nanu Films
Network/Distributor: Nanu Films / Vagabond Production Services
Short film
Drama, Psychothriller
Andrés Eguiguren
Directed by
Janet
Ensemble Leading Part
2020
TOMORROW WE'LL BE DEAD
Zodiac Pictures
Feature film (cinema)
Action, Biography, Drama
Michael Steiner
Directed by
Ade
Supporting Actor
2018
MI CASA ES TU CASA
Esfinge Productions
Short film
Drama, Informative, Theatrical comedy
Nadia Sellami
Directed by
Consuelo
Lead
2018
SUNBURNED
Niko Film, The Kitchen Film
Feature film (cinema)
Adventure, Drama, Other
Carolina Hellsgård
Directed by
Turista en la playa
Small Role
2017
MEMORIES
Short film
Drama, Informative, Tragedy
Jose Vega
Directed by
Doctora francesa
Small Role
2017
SÚPERLÓPEZ
Zeta Cinema, Mediaset España
Network/Distributor: Zeta Cinema
Feature film (cinema)
Action, Adventure, Comedy, Family, Fantasy, Kids' production, Science fiction, Theatrical comedy, Young adult
Javier Ruiz Caldera
Directed by
Señora limpieza Torre Aqbar
Small Role
2015
EXODO
Alberto de la Rocha
Short film
Biography, Drama, Period drama, Tragedy
Sergio Postigo & Alberto de la Rocha
Directed by
Special Extra
2015
TRAUMA
Enfoca Producciones
Short film
Thriller
Carmen Lorenzo
Directed by
Special Extra
CV - Theatre
1979
ANNE FRANK'S DIARY
Thomas Wilhoite School
Theatre: Thomas Wilhoite School
Theatre
Biography, Drama
Jim Corey
Directed by
Anne Frank
Lead
1978
THE WIZARD OF OZ
Thomas Wilhoite School
Theatre: Thomas Wilhoite School
Theatre
Family, Fantasy, Kids' production, Young adult
Jim Corey
Directed by
Aunt Emma
Supporting Actor
CV - Commercials
2016
Arroz Brillante “Benefit”
Adventure, Commercial, Fantasy, Informative, Theatrical comedy
Jesús Amate
Directed by
Vikinga
Supporting Actor
2016
Caso clínico Liraglutida especialistas
Flying Monkeys Publicidad
Network/Distributor: Novo Nordisk Pharma / Dr. Juan José Gorgojo Martínez
Other
Informative
Dr. Juan José Gorgojo Martínez
Directed by
Carmen - la paciente
Supporting Lead
2016
Pelucas Solidarias Andalucia
Enfoca Producciones
Network/Distributor: Pelucas Solidarias Andalucia
Other
Informative, Other
David Sánchez
Directed by
Paciente con cáncer
Lead
2016
Santander Select Global Value Launch
Exit Producciones
Network/Distributor: Exit Producciones
Other
Commercial, Informative, Other
Pedro Ribeira
Directed by
KATE BONNEVILLE
Lead
2016
Accenture "Risky Business"
Hawai Films SL
Network/Distributor: Accenture
Other
Commercial, Informative, Other
Accenture
Directed by
Donna
Supporting Actor
CV - Audio
2016
Pelucas Solidarias Andalucia
Enfoca Producciones
Network/Distributor: Pelucas Solidarias Andalucia
Voice-over
Informative, Other
David Sánchez
Directed by
Voz en off en inglés, francés, italiano y español.
Speaker/narrator
2015
Holiday Inn Express Campo de Gibraltar
Enfoca Producciones
Network/Distributor: Holiday Inn Express Campo de Gibraltar
Voice-over
Commercial
David Sánchez
Directed by
Speaker/narrator
CV - Other
2014
El Sacrificio
Saulo Arniz
Web series
Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production, Young adult
Saulo Arniz
Directed by
Malicia
Lead
