Zarina Tadjibaeva Actress, Dubbing Actress, Singer
Overview
NationalityGermany, Switzerland
LanguagesAfghan (Pashtun) (mother tongue), Persian (Fârsi) (mother tongue), Russian (mother tongue), Tajik (mother tongue), German (fluent), English (good)
Born1975, Duschanbe, Tajikistan
Age range42 - 55
Height163 cm
Ethnic typesCentral Asian / Eurasian, East Asian, Indigenous (Central & South American), Latino / Hispanic, Multi-ethnic, West Asian / Middle Eastern
Place of residenceMeilen - Zurich (Switzerland)
Possible accommodationDuschanbe (Tajikistan)
MembershipsFOCAL (Switzerland)
SSFV - Schweizer Syndicat Film und Video (Switzerland)
SWISSPERFORM (Switzerland)
FemaleAct (Switzerland)
SzeneSchweiz - Berufsverband Darstellende Künste (Switzerland)
tpunkt (ehem. ACT) (Switzerland)
Work permitEuropean Union
Contact
Zarina Tadjibaeva
Skills/Talents
Languages Afghan (Pashtun) (mother tongue), Persian (Fârsi) (mother tongue), Russian (mother tongue), Tajik (mother tongue), German (fluent), English (good)
Accents Russian (very good), East European (good), Middle Eastern (good), Oriental (good)
Dance Oriental dances (very good), Salsa (basic)
Singing. A Cappella (very good), Ballad (very good), Choral Singing (very good), Folk (very good), Lieder (very good), Stage singing (very good), Traditional folk (very good), Blues (good), Chanson (good), Classical (good), Jazz (good), Modern (good), Musical (good), Operetta (good), Pop (good), Soul (good)
Vocal pitch / Dubbing voice Alto
Sports Cycling (very good), Badminton (good), Horseback Riding (good), Roller Blading (good), Sailing (good), Swimming (good), Tennis (good), Archery (basic), Billiards (basic), Bowling (basic), Ice Skating (basic), Rollerskating (basic), Shooting (basic), Stage fighting (basic)
Driving licences / Other permits Boating licence, Driver’s licence van/truck, Motorboat licence, Driver’s licence car (very good)
Other Skills Artistic Director, Director, Improvisation, Painting, Stand Up Comedy, Storytelling, Translator, Workshop Director
Appearance
Age range 42 - 55
Height 163 cm
Build Feminine
Colour of eyes Brown
Colour of hair Brown/Black
Hair style straight medium long
Twin No
Ethnic types Central Asian / Eurasian, East Asian, Indigenous (Central & South American), Latino / Hispanic, Multi-ethnic, West Asian / Middle Eastern
Tattoo None
Piercing None
Glasses No
Scars None
Training
Schauspiel Schule Zürich
World Theatre Training Institute
Jurij Alschitz - Rollenarbeit
Energizing The Actor
Awards/Nominations
2021
Nachwuchspreis für Kleinkunst Jungsegler 2021 (Switzerland)
- Award
for One-woman-show mit dieversen Figuren / Zarina zeigt den Vogel - das Zwitschern einer Dolmetscherin
2020
3. Platz PREMIO Schweizer Nachwuchswettbewerb für Theater und Tanz (unterstütz von Pro Helvetia, Migros Kulturprozent und Ernst Göhner Stiftung) (Switzerland)
- Award
for Ein Tanz und Theaterstück über Mut und Solidarität / METAMOPRHOSE
2018
Best supporting actress (Italy)
- Nomination
for Marinina / The Radikalization of Jeff Boyd
2018
Best feature film (Spain)
- Nomination
for Marinina / The Radikalization of Jeff Boyd
2018
Best Supporting actress (Spain)
- Nomination
for Marinina / The Radikalization of Jeff Boyd
2018
Best Actress (India)
- Award
for Marinina / The Radikalization of Jeff Boyd
CV Highlights CV - Television & Streaming CV - Film CV - Theatre CV - Other
Highlights
2026
Bei uns ist alles in Ordnung
ReBelle Art Compagnie & sogar Theater Zürich
Musical Theatre
Biography, Cabaret, Comedy, Drama, Family, Informative, Monologue
Sylvia Sobottka
Directed by
Eine humorvoll-musikalische Suche nach Nähe auf Distanz
Ongoing Leading Part
Ein Solostück von und mit Zarina Tadjibaeva. Autorin. Schauspiel. Gesang. Premiere 21. November 2026
2020 - 2024
METAMOPRHOSE
ReBelle Art Compagnie & Tanzhaus Zürich
Dance theatre
Biography, Drama, Family, Informative, Satire, Tragedy, War
Zarina Tadjibaeva/ Makhina Dzhuraeva
Directed by
Ein Tanz und Theaterstück über Mut und Solidarität
Supporting Lead
Rolle Ardakhsho. Co-Autrenschaft. Idee, Konzept. Produktionsleitung. Co-Künstlerische Leitung.
2023
The Hearing
ensamble film
Documentary
Biography, Drama, Educational, Informative, Journalism
Lisa Gerig
Directed by
Dolmetscherin Persisch
Ensemble Leading Part
2018 - 2019
VERSCHTEHSCH? 1001 FALL EINER ÜBERSETZERIN
Zarogni
Theatre
Biography, Cabaret, Comedy, Drama, Monologue, Musical, Satire
Andrej Togni
Directed by
Ein Solostück von und mit Zarina Tadjibaeva
Ongoing Leading Part
LIDA/OLGA (Einfrautheater). Autorin, Schauspiel, Gesang. Über 60 Gastspiele in der ganzen Deutschschweiz.
2025
VERSCHWOMMENER MOND
Fabriktheater Rote Fabrik
Theatre
Biography, Drama, Experimental, Informative, Monologue
Julia Skof
Directed by
Ein transdisziplinäres Theaterstück über Folgen von Einem Trauma und auch über Resilienz
Ongoing Leading Part
Co-Künstlerische Leitung. Autorin, Schauspiel und Gesang. HIPPOCAMPUS: Zarina Tadjibaeva & Julia Skof
Habe ich nicht das Recht zu vergessen? «Verschwommener Mond» ist eine poetische Reise durch die Architektur des Traumas und zugleich durch den Körper der Protagonistin. Auf der Bühne wird sichtbar, wie sich Erfahrungen im Gewebe und Gedächtnis einschreiben. Das Stück sucht nach einer Sprache für abgespaltene und fragmentierte Stimmen und lässt sie aufeinandertreffen, hörbar und sichtbar werden.
CV - Television & Streaming
2024
MAlONEY Schlafende Hunde
C-Films und SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Network/Distributor: SRF
Television series
Action, Adventure, Comedy
Michael Schaerer, Luca Ribler
Directed by
Professorin Graber
Actor in Episode
Schlaffforscherin
2022 - 2022
Der Scheich
X Filme Creative Pool
Network/Distributor: Series PARAMOUNT+
Television series
Action, Comedy, Drama
Dani Levy, Johannes Naber
Directed by
Maria Kugosawa - Staatssekretärin Bildung, Forschung, Innovation
Supporting Actor
2020
Nossa Chasa
ALVA FILM
Network/Distributor: SRF
Documentary
Biography, Family, Informative
Manuela Steiner
Directed by
Singer with my Band "Zarina&Band"
Guest Role
CV - Film
2025
PASSAGÈRES
Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film
Short film
Adventure, Drama, Experimental
Camille Briffod
Directed by
Amina, Artist
Supporting Lead
SWITZERLAND, March 2025
FILM, Fiction, Documentary, 16 min.
2023
The Hearing
ensamble film
Documentary
Biography, Drama, Educational, Informative, Journalism
Lisa Gerig
Directed by
Dolmetscherin Persisch
Ensemble Leading Part
2023 - 2023
Nowrooz
ZHDK
Short film
Drama, Family
Mohammad Reza Azad
Directed by
Maryam
Supporting Lead
2021 - 2022
A Desperate Act (AT) - VR Shortfilm
Octuor films production, Florian Burion
Short film
Adventure, Science fiction
Rhona Mühlebach und Julia Bünter
Directed by
AZHAR/ Umweltministerin Kasachstan
Supporting Lead
2020 - 2020
Handjobs
Zense GmbH
Short film
Comedy
Andri Hinnen
Directed by
Sabina
Supporting Lead
2015
The Radikalization of Jeff Boyd
KUSMAGIC Production
Network/Distributor: http://www.theradicalization.com
Feature film (cinema)
Action, Drama
Uwe Schwarzwälder
Directed by
Marinina
Lead
2013
Bleibe
ZHDK Film
Short film
Drama
Natascha Vavrina
Directed by
Lead
2012
Blackout
Adam Razvi und Sarah Born
Short film
Horror
Adam Razvi
Directed by
Supporting Actor
2009
Mit Scheiss
Short film
Comedy, Horror
Luca Zuberbühler
Directed by
Small Role
2009
Eine bombige Hochzeitsnacht
Sirius Art
Network/Distributor: Nominiert für Swisshotel Film Award
Short film
Comedy, Horror
Stefan Muggli und Christoph Arni
Directed by
Supporting Actor
CV - Theatre
2026
Bei uns ist alles in Ordnung
ReBelle Art Compagnie & sogar Theater Zürich
Musical Theatre
Biography, Cabaret, Comedy, Drama, Family, Informative, Monologue
Sylvia Sobottka
Directed by
Eine humorvoll-musikalische Suche nach Nähe auf Distanz
Ongoing Leading Part
Ein Solostück von und mit Zarina Tadjibaeva. Autorin. Schauspiel. Gesang. Premiere 21. November 2026
2025
VERSCHWOMMENER MOND
Fabriktheater Rote Fabrik
Theatre
Biography, Drama, Experimental, Informative, Monologue
Julia Skof
Directed by
Ein transdisziplinäres Theaterstück über Folgen von Einem Trauma und auch über Resilienz
Ongoing Leading Part
Co-Künstlerische Leitung. Autorin, Schauspiel und Gesang. HIPPOCAMPUS: Zarina Tadjibaeva & Julia Skof
Habe ich nicht das Recht zu vergessen? «Verschwommener Mond» ist eine poetische Reise durch die Architektur des Traumas und zugleich durch den Körper der Protagonistin. Auf der Bühne wird sichtbar, wie sich Erfahrungen im Gewebe und Gedächtnis einschreiben. Das Stück sucht nach einer Sprache für abgespaltene und fragmentierte Stimmen und lässt sie aufeinandertreffen, hörbar und sichtbar werden.
2023
Neutralisiert. Wie verstehen Sie die Dolmetscherin?
Fabriktheater Rote Fabrik Zürich
Theatre
Biography, Drama, Educational, Experimental, Informative, Monologue, Satire
Julia Skof
Directed by
Performatives Selbstportrait einer Dolmetscherin
Ongoing Leading Part
2020 - 2024
METAMOPRHOSE
ReBelle Art Compagnie & Tanzhaus Zürich
Dance theatre
Biography, Drama, Family, Informative, Satire, Tragedy, War
Zarina Tadjibaeva/ Makhina Dzhuraeva
Directed by
Ein Tanz und Theaterstück über Mut und Solidarität
Supporting Lead
Rolle Ardakhsho. Co-Autrenschaft. Idee, Konzept. Produktionsleitung. Co-Künstlerische Leitung.
2020 - 2025
Zarina zeigt den Vogel - das Zwitschern einer Dolmetscherin
ZAROGNI Compagnie
Theatre
Comedy, Informative, Monologue, Satire
Andrej Togni
Directed by
One-woman-show mit dieversen Figuren
Ongoing Leading Part
Autorin. Schauspiel. Gesang.
2018 - 2019
VERSCHTEHSCH? 1001 FALL EINER ÜBERSETZERIN
Zarogni
Theatre
Biography, Cabaret, Comedy, Drama, Monologue, Musical, Satire
Andrej Togni
Directed by
Ein Solostück von und mit Zarina Tadjibaeva
Ongoing Leading Part
LIDA/OLGA (Einfrautheater). Autorin, Schauspiel, Gesang. Über 60 Gastspiele in der ganzen Deutschschweiz.
2017
Prophet 3.0
Theatre
Drama, Educational
Andrej Togni
Directed by
Palmire
Lead
2013
Wild im Herz
Theatre
Drama
Annina Sonnenwald
Directed by
Sängerin
Lead
2011
Die Nase - Schostakovitsch
Opernhaus Zürich
Opera
Opera
Peter Stein
Directed by
Supporting Actor
2011
Spieltriebe
Schauspiel Schule Zürich
Theatre
Comedy, Drama
Christian Seiler, Michael Hasenfuss u.a
Directed by
Supporting Lead
2010
Aus dem Leben einer Rampensau
Schauspiel Schule Zürich
Theatre
Drama, Horror
Rebekka Burckhard
Directed by
Supporting Lead
2010
Mr. Pilks Irrenhaus
Schauspiel Schule Zürich
Theatre
Absurd theatre
Christian Seiler
Directed by
Supporting Lead
2010
I Masnadieri
Opernhaus Zürich
Opera
Opera
Guy Joosten
Directed by
Supporting Actor
2009
Herzhaft und Herzlos
Schauspiel Schule Zürich
Theatre
Drama, Experimental
Franziska von Fischer
Directed by
Supporting Lead
2009
Übung zur Sprachtechnik
Theater für klassische Bühnenkunst
Theatre
Biography, Experimental
Lioudmila Meier-Babkina
Directed by
Lead
CV - Other
2015
SWITZERS
Reiner Roduner
Installation
Other
Reiner Roduner
Directed by
Other
2011
THE FILM THAT IS NOT THERE
Rote Fabrik Zürich
Installation
Experimental
Kika Nicolela
Directed by
Supporting Lead
